Concept / Konzept / Concetto

Kunsthalle Eurocenter

Concept

Kunsthalle Eurocenter Lana is a creative platform, a project-room for the most interesting expressions of contemporary art.
It shows short-term temporary exhibitions intended as focus-events, which are enriched by concerts and performances. The projects and works on display are often site-specific and thought as to confront themseves with the room itself: an open space of industrial nature. The Kunsthalle has 350m² of exhibiton space and is located inside the Eurocenter, a building in Lana’s (Bz) industial area, easily accessible from the motorway exit “Me-Bo-Merano Sud”.
The people in charge of the Kunsthalle are:
Hannes Egger, Arnold Mario Dall’O, Ulrich Egger, Camilla Martinelli and Erwin Seppi.

Konzept

Die Kunsthalle Eurocenter Lana ist eine kreative Plattform, ein „project-room” der den interessantesten zeitgenössischen Kunstformen gewidmet ist. Sie ist Schauplatz für Ausstellungen, welche als „focus-events“ präsentiert werden und durch Konzerte und Performances bereichert sind. Die Werke und Performances sind häufig „site-specific“, d.h. für diesen großen „open space“ erdacht und realisiert worden. Im Eurocenter situiert, welches leicht von der MeBo Ausfahrt Meran-Süd erreichbar ist und sich in der Industriezone Lana (Bz) befindet, stehen der Kunsthalle 350m² Ausstellungsfläche zur Verfügung.
Die Betreiber und Ideatoren der Kunsthalle sind:
Hannes Egger, Arnold Mario Dall’O, Ulrich Egger, Camilla Martinelli und Erwin Seppi.

Concetto

La Kunsthalle Eurocenter Lana è una piattaforma creativa, una „project-room“ dedicata alle posizioni più interessanti della creatività contemporanea. Ospita mostre temporanee  di breve durata proposte come eventi-focus arricchiti da concerti e performance. I progetti e le opere sono spesso „site-specific“, pensati appositamente per confrontarsi con lo spazio che è un „open-space“ a carattere industriale. Sita nello stabile Eurocenter, presso la zona industriale di Lana (Bz), la Kunsthalle si sviluppa in 350 mq di spazio espositivo ed è facilmente raggiungibile dall‘uscita della Me-Bo, Merano Sud.
Gli ideatori e responsabili del progetto Kunsthalle sono: Hannes Egger, Arnold Mario Dall’O, Ulrich Egger, Camilla Martinelli e Erwin Seppi.